Turning the Invisible into Visible I/III

Turning the Invisible into Visible I/III
________________________________

Door into parallel worlds
------------------------------


To the wanderer,
who have found me
in a perfect moment
in the past.

Who have turned that past
into mine,
while hiding the secrets,
that were meant
to be told.

To the traveller,
who have been trying
to run away
from the Time.

You were pouring sorrow
into your empty heart.
Nevertheless, I have a message
for you from the past.

But this message
have lost its meaning
while I have travelled through my Time.



****************************************



Transformation de l'Invisible en Visible I/III
____________________________________

Porte aux mondes parallèles
----------------------------------

Pour le passager,
qui m'ont trouvé
dans un moment parfait
dans le passé.

Qui ont transformé
ce passé en le mien,
tout en cachant les secrets,
qui ont été censés
pour être racontés.

Pour le voyageur,
qui avaient essayé
de s'échapper
du Temps.

Vous versiez la douleur
dans votre coeur vide.
Néanmoins, j'ai un message
pour vous du passé.

Mais ce message
ont perdu sa signification
tandis que j'ai voyagé à travers mon Temps.