Spider in deep water

Spider in deep water
__________________


A spider in the middle of a window
stole your perception away.
And threw it in the depth
of the ocean.

Souls with their eyes open
are holding keys in their hands,
floating in the cold water.
Eyes closing in the darkness.

A tiny spider on a window
climbing on the smooth surface.
Small dots tremble inside the glass,
mystical treasures of the inner sight.

In the middle of the ocean,
your fear of nothing melts away.
The souls and their invisible hearts
slowly tear your mind apart.




*****************************************************

Araignée dans le profond de l'eau
____________________________



Une araignée au milieu d'une fenêtre
a volé votre perception.
Et l'a jetée dans la profondeur
de l'océan.

Les âmes avec leurs yeux ouverts
tiennent des clefs dans des leurs mains, flottant dans l'eau froide.
Yeux fermé dans l'obscurité.

Une araignée minuscule sur une fenêtre s'élevant sur la surface pleine.
Les petits points tremblent à l'intérieur du verre,
trésors mystiques de l'intérieure.

Au milieu de l'océan,
votre crainte de rien fond.
Les âmes et leurs coeurs invisibles
détachent lentement votre sens.