Lament

After a long day,

and a longer night,

the fragments of my time

are lost in the present moment.


I forgot the meaning

of an ancient dream in her mind.

May it be my lovers innocence...


A dream of nothing.

And I'm not tired.


I screamed away the danger,

and lost the track,

the light in her eyes

forever.


I have lost my days

with the Sun.


****************************

Après une longue journée,

et une plus longue nuit,

les fragments de mon temps

sont perdus dans le moment actuel.


J'ai oublié la signification

d'un rêve antique dans elle ame.
Peut c'être l'innocence de mon amour...


Un rêve de rien.

Et je ne suis pas fatigué.


J'ai crié loin le danger,

et ai perdu pour toujours la voie,

la lumière dans votre yeux.


J'ai perdu mes jours

avec le soleil.