"No object is innocent"

"No object is innocent"


Time is bleeding
and you have just slipped away.

Calm and strong,
slept with the shadows of the Sun.

The strangeness of fear,
that you have never felt this way,
is leading you
towards the stars.

Say goodbye to the Time,
that you have loved and left alone.

Say hello to a world,
in which you are on your own.

For Time is bleeding
and you can't just slip away.

Your last breath is weak and trembling,
this is your final prayer,

because you have killed

the innocence of Time.


*************************


"aucun objet n'est innocent"


Le temps il saigne
et vous avez juste glissé loin.

Calme et fort,
endormis avec les ombres du soleil.

L'étrangeté de la crainte
que vous n'avez jamais senti de cette façon,
vous mène vers les étoiles.

Dites au revoir au temps,
cela que vous avez aimé
et a laissé seul.

Dites bonjour à un monde,
en lequel vous êtes tout seul.

Parce que le temps saigne,
et vous ne pouvez pas disparaître.

Votre dernier souffle est faible et tremblant,
c'est votre finale prière,

parce que vous avez tué

l'innocence du temps.


.